Diccionario Llanero N-Z

N

1. Novillo: res de 2 a 3 años
2. Nubarrón: nube densa y grande separada de las otras.
3. Naco: puré de papa.
4. Nacido: chichón - golondrinos - forúnculo.
5. Nación (de): de nacimiento.
6. Nariciar: perforar la nariz de la res para atarla.
7. Naranjo: arbol frutal.
8. Naiden: nadie.
9. Negro: peón - obrero - compañero.
10. Nepe: bagazo de la naranja.
11. Níspero: arbol frutal.
12. Nigua: insecto parásito.
13. Nidal: huevo que se deja en el nido de las gallinas para que allí sigan poniendo.
14. Nidao: cantidad de huevos que se encuentran en un nido.
15. No juegue-no joche: no diga.
16. Nuche: gusano parásito de los animales.
17. Nutria: pequeñño mamífero cuya piel es valiosa.

Ñ

1. Ñero: expresión familiar para llamar a una persona.
2. Ñapa: vendaje - encima.
3. Ñema: huevo de gallina.
4. Ñeque: picure.
5. Ñenguere: güerere - ave nocturna.
6. Ñenguesñengues: disculpas, evasivas.
7. Ñudo: nudo.
8. Ñigas: pedazos.

O

1. Orejano: dícese de la res que no tiene marca en las orejas ni en otra parte del cuerpo. Sin herrar.
2. Orejano: vacuno sin marcar ni señalar - sin bautizar - cerrero.
3. Oropéndola: pájaro - ave canora de vistozo plumaje, más grande que el arrendajo y cuyo nido es una bolsa tejida alargada que cuelga de los árboles muy altos. Gurupa. Conoto.
4. Obradera: diarrea.
5. Oso: animal - hay oso hormiguero y oso palmero.
6. Osa: presa que sale de la papada de la res, incluyendo la lengua.
7. Oiga: vocablo repetido que se usa para calmar un animal.
8. Onoto: arbol cuyo fruto se utiliza para colorear las comidas - los indios lo usan para pintarse el cuerpo.
9. Ojiar: creencia en que se hace daño con la mirada.
10. Oriado: medio asoleado.
11. Orillero: rejo o soga que se saca de la orilla del cuero.
12. Oscurana: dícese de los nubarrones cuando se acerca un invierno.
13. Otoba: pasta medicinal que se saca del fruto del otobo.
14. Otobo: arbol antivo de banadía.
15. Ocumo: tubérculo comestible.

P

1. Pajarillo: ritmo del joropo muy recio.
2. Palanca: barra de madera larga y fuerte que se usa para impulsar la canoa.
3. Palenque: terreno cercado por una estacada para celebrar fiestas.
4. Paradero: lugar o sitio despejado en la sabana donde descansa el ganado.
5. Pasitrote: paso alegre del caballo.
6. Patrón: hombre encargado del gobierno de la canoa.
7. Pavón: pez e río de color amarillo y negro de carne muy apreciada, suave y gustosa con pocas espinas.
8. Peinilla: cuchillo largo que usan lo llaneros calzado en la cintura.
9. Pica: vereda que crean los animales por el paso consuetudinario por un mismo sitio de la sabana.
10. Picure: roedor mamífero parecido al chigüire pero de menor tamaño y de pelo marrón más oscuro.
11. Pijoterito: expresión familiar de cariño.
12. Pitío: bramar del toro.
13. Pacto con el diablo: convenio que se dice hacen personas con el diablo.
14. Padrón: registro de una cifra o hierro.
15. Patacón: tajada frita de plátano verde.
16. Patas: diablo.
17. Patorrial: el más grande los patos salvajes.
18. Patatús: desmayo - moridera.
19. Pajarillo: forma de jorpo en modo menor. Golpe.
20. Pajarero: bestia asustadiza.
21. Paja: planta gramínea natural natural de la sabana con la que se alimenta el ganado.
22. Pajonal: pajal.
23. Pajuela: plectro.
24. Pajueliar: tocar un instrumento con pajuela.
25. Pajuía: totuma grande.
26. Pajuil: pavo silvestre (hay de copete de pluma y de copete de piedra). Paujil.
27. Paleta: presa - brazo - pedazo de madera para ajitar un líquido - garza rosada.
28. Palmear: ondear el agua.
29. Palotiarse: arruinarse físicamente - cansarse.
30. Paloapique: horcones clavados de punta para formar una cerca.
31. Paloma: pedir prestada la pareja durante el baile.
32. Pajudo: embustero.
33. Palero: faramayero.
34. Palería: acto vanidoso.
35. Paloapique: puerta en carcol de postes bajitos.
36. Palmito: palmiche.
37. Pasmo: brote.
38. Pasmarse: estacionarse - detenerse el curso de una enfermedad - asustarse.
39. Pasitrotero: animal de paso llano.
40. Pasota: planta medicinal.
41. Pasollano: trocha - trote suave y regular de las bestias.
42. Pasear: montar al caballo que pueda concovear. Antes que el jinete no caballista.
43. Pavana: .pelea - castigo corporal.
44. Parcha: badea.
45. Paradero: zona aledaña a los corrales de un hato o fundo.
46. Parapara: pepa pequeña, negra, dura y liviana del paraparo.
47. Paraparo: arbol.
48. Parranda: fiesta popular.
49. Paraulata: mirlo blanco. Paraulata - peraulata.
50. Parapeto: artefacto - objeto.
51. Parma: palma.
52. Paral: palo que se amarra atravezado a las trancas del tranquero. 
53. Paraliar: acción de colocar un paral.
54. Parapetiarse: escudarse.
55. Parrando: joropo.
56. Pares: placenta - naturaleza.
57. Parihuela: recipiente de cuero con asas.
58. Patrón: el que gobierna la embarcación - amo - jefe.
59. Pando: animal de lomo undido - sitio poco profundo de los caños.
60. Pancha: garrapata - francisca.
61. Pan de jabón: pasta de jabón.
62. Panquió: se murió.
63. Pan: plátano - topocho.
64. Papujo: con abultamiento debajo de la quijada - gallina con más plumas en el cuello.
65. Pava: mujerzuela.
66. Pavón: caballo de recia estampa.
67. Patiquín: pueblano - de modales finos.
68. Palitroque: palo a manera de bastón.
69. Panelera: avispa amarilla - que hace panela.
70. Pasorreal: paso frecuentado en un río.
71. Pata: base, meter hasta la pata, meter todo- pie.
72. Payara: pez grande de colmillos muy grandes.
73. Pegar: atar a un palo - contagiar.
74. Pega: juego infantil - parte del arroz adherido a la olla.
75. Pegapega: adherencia, permanecer sobre un caballo machiro.
76. Pegote: emplasto - persona que se pega.
77. Pegotear: causar daño a una persona.
78. Peje: pez.
79. Pea: borrachera.
80. Pelón: hijo descarriado - pollo pelón.
81. Pelar: castigar - peluquiar - matar.
82. Pelapinga: aguardiente. Miche.
83. Pela: castigo corporal - aguardiente - golpiza.
84. Pelarse: equivocarse. Embriagarse.
85. Pellón: guarda - silla - bordado. Peyón.
86. Pechugón: confianzudo - con el pecho abultado.
87. Penca: hoja de palma - hermosa - rabo de la bestia.
88. Pera: arbolito de fruto codiciado.
89. Perol: olla - vasija.
90. Peroles: enseres domésticos.
91. Perro: avispado - ventajoso.
92. Perro de agua: especie de nutria.
93. Peraman: especie de cera. Pegante.
94. Percha: objeto para colgar cosas - lujo - arreglo.
95. Peresa: perico ligero.
96. Perico: ave.
97. Perica: mujer que habla mucho - que se llena de comida la part exterior de la boca.
98. Pereto: objeto - cosa.
99. Petaca: baúl de cuero o fibra.
100. Peretao: cantidad de líquido para consumir.
101. Perdicero: sarura - güio que come perdices.
102. Persogo: yunta de so animales - dos mazorcas, etc.
103. Peine: señal en las orejas de las reses.
104. Pescozón: puñetazo.
105. Pestoso: apestado - enfermo - con muermo.
106. Piazo.: pedazo.
107. Picos: besos.
108. Picha: bola de cristal.
109. Picapica: florecillas que causan escosor.
110. Pica: trocha.
111. Pisco: individuo - pavo.
112. Picar: arrear el gando - cortar carne - morder la culebra - provocar - comer.
113. Picure: roedor montañero.
114. Picuriarse: escabullirse.
115. Pichoso: muchacho que tiene pichas - legañoso.
116. Pichirre: avaro.
117. Pichero: cumis.
118. Piapoco: indio del bajo meta.
119. Pie: voz primera - escarpín.
120. Pieza: habitación - tablón - canción.
121. Pija: exclamación vulgar - viril.
122. Pijazo: golpe - puñetazo.
123. Pilón: tronco labrado por un extremo como una copa para pilar el maíz o el café - montón - remero.
124. Pila: montón - cantidad.
125. Pilacebo: enamorado.
126. Pimpina: pequeña tinaja - tinaja de cuello delgado.
127. Pintón: plátano - medio borracho.
128. Pintao: con manchas blancas - toro pintao - el tigre por lo pintao - caratoso.
129. Pioja: espuela de gallo - lo que se le pone a la espuela del gallo.
130. Pinga: pija.
131. Pingoniar: caerse espectacularmente.
132. Piña: grupo de palmas de corozo.
133. Piñón: arbusto cuyo fruto es muy laxante.
134. Piñuela: planta montañera, de fruta ácida y cuya raíz se mastica para prevenir las caries.
135. Pionío: arbol cuyas semillas de tamaño como el frijol son una mitad roja y mitad negra - garzón de ojos pionos.
136. Picadero: leño para picar huesos.
137. Pira: frijol pequeño. Guandul. Caupí.
138. Piroca: gallina sin plumas en el pescuezo.
139. Pisillo: plato elaborado con carne seca escabechada.
140. Pisador: cabestro - lazo tejido con crin o cerda.
141. Pitar: forma de bramar el toro crillo.
142. Pisa: golpiza.
143. Pollo: presa de la entrepierna de la res.
144. Pollona: india joven.
145. Pollero: porsiacaso.
146. Ponchera: platón.
147. Poncha: sin rabo - clase de gallina sin cola.
148. Pomarroso: arbol frutal.
149. Porra: cabeza.
150. Porsiacaso: pequeño talego alargado que lleva una abertura en el centro en el que se lleva el avío.
151. Portillo: puerta pequeña - broche.
152. Pore: pueblo de casanare.
153. Poray: por ahí - así no más, regular, más o menos.
154. Prensar el caballo: templar la rienda a la cabeza de la silla.
155. Pretina: collar de cuero para bestias de tiro con jamuga.
156. Punta: grupo de individuos - palabra provocativa.
157. Puyar: tener relaciones sexuales-hacer el amor
158. Puyón: zancudo grande y bravo.

Q

1. Quimera: lo que se propone como verdadero no siéndolo.
2. Quiotica: palma sabanera.
3. Quirpa: ritmo de joropo alegre.
4. Quebrao: con hernia.
5. Querido: marido - amante.
6. Quijada: artefacto de palo para esprimir la caña vieja.
7. Quimbo: cachicamo, armadillo.
8. Quincha: colibrí.
9. Quiñe: puñetazo - dar con un trompo atado a un cordel a otro trompo.
10. Quinqui: dizque.
11. Quirpa: forma de joropo.
12. Qiriquire: hongo en los caballos que les tumba el pelo.
13. Quiubo: saludo familiar.
14. Quesera: sitio destinado a la fabricación de quesos.
15. Quesiao: fuerte - resistente.
16. Quesiar: hacer quesos.

R

1. Rastrojo: terreno que anteriormente fue cultivado y luego pasó al abandono.
2. Rebalse: estancamiento de aguas de la corriente de un río o caño.
3. Rejo: soga corta
4. Relancino: rápido.
5. Remanso: lugar donde se detiene la corriente del agua.
6. Resolana: lugar donde se toma el sol sin interrupción del viento.
7. Rucio: color blanco de los caballos
8. Rabietas: malgenio.
9. Rabotiar: protestar. Sacudir la cola las bestias.
10. Racional: blanco - cristiano - el indio es irracional.
11. Ramada: casucha en zancos.
12. Rancho: casa - casucha.
13. Rango: caballejo.
14. Rasca: juma.
15. Rascársela: buscar pelea a una persona.
16. Rastrojo: lote enmalezado.
17. Rastrillar: accionar una arma - frotar.
18. Rasgarse: moririse.
19. Rastra: lo que se transporta arrastrando.
20. Rastro: huella.
21. Raudal: zona inundada, pantanosa.
22. Raya: pez cuya cola termina en un hueso - sierra - línea internacional determinada por los mojones.
23. Rayar: castigar con látigo - abrir la penca de la palma - amanecer - rayar el día.
24. Ramalazo: chubasco - aguacero fuerte o corto.
25. Remontado: jinete con caballo.
26. Recordarse: despertarse.
27. Recio: fuerte - decidido. Canto corríos.
28. Rejo: correa de cuero torcido - soga pequeña.
29. Relancino: rápido - improvisador - repentista - muy ágil.
30. Regender: subir un camino con dificultad. Superar un camino enmarañado.
31. Repicar: zapatear corto - contestar.
32. Repiquete: disgusto.
33. Resaca: parte del río, que se aisla - recodo.
34. Reventón: parte borrascosa del río.
35. Retobo: mortecino - mortango.
36. Rial: dinero.
37. Ribazón: subienda de pescado.
38. Ribete: lo que se encima en un negocio.
39. Ribetiar: encimar.
40. Rila: especie de cartílago.
41. Rincón: punto estrecho de un cajón de sabana.
42. Rocería: tala y quema de un bosque.
43. Roche: hembra de la nigüa.
44. Rocheliar: alborotar - jugar bruscamente.
45. Rodeo: montón de reses que se reunen - reunión - rebaño.
46. Rodete: tela enrollada que llevan las aguadoras en la cabeza para colocar la tinaja - pedazo último de la res que se está picando.
47. Rola: parte del tallo de un árbol que se beneficia.
48. Rolo: pedazo.
49. Roliar: hacer pedazos del tronco.
50. Rosca: mala suerte - vaina - llevar rosca.
51. Rucio: de color blanco - pálido.
52. Ruciar: rociar.
53. Rumazón: cielo encapotado, gris o nublado.
54. Runcho: trompo pequeño - desabrido - riloso.
55. Rumbo: camino - destino.

S

1. Sabana: tierra plana con vegetación arborea muy escasa.
2. Sabaniar: sabanear - recorrer la sabana vigilando los ganados.
3. Sabanero: que vive en la sabana - campesino inculto.
4. Sabatinas: exámenes de mitad de año en las escuelas públicas.
5. Saboreador: adminículo del freno hecho de cuero o con una cadenita metálica que va sobre la lengua del caballar.
6. Saca: ganado para vender - que saca del hato para ceba.
7. Salmuera: aguasal.
8. Salpresa: carne decorada en salmuera - carne salada y puesta a secar.
9. Sampar: pegar - golpear.
10. Sarabiao: de color pajizo.
11. Saranda: zaranda - trompo hecho con un calabacito.
12. Saracearse: d´cese de quien está deseando hacer algo.
13. Sardo: jaspeado, dícese de cierto color del ganado.
14. Sato: de baja estatura - turro.
15. Saquero: que moviliza ganado.
16. Seca: ganglio infartado
17. Seje: palma - ceje.
18. Sillonero: caballo del patrón.
19. Silbador: pájaro que silva anunciando luto.
20. Silbón: espanto, personaje de leyenda.
21. Sintantica: vagabundo.
22. Soberao: desván.
23. Soga: tira torcida de cuero crudo muy larga.
24. Soguero: artefacto para guiar la soga.
25. Suasar: pasar las hojas de plátano o vijao por candela.
26. Sujeto: rejo amarrado a un palo, para sujetar el animal.
27. Supia: sedimento de la chicha y el guarapo.
28. Sute: huérfano.
29. Suticos: niños, familiarmente.
30. Sutera: desnutrición.
31. Sanguaza: sangre.
32. Sarataco: alocado, rascado.
33. Saucel: árbol familia de las salicáceas de hasta 20 metros de altura de tronco grueso y muchas ramas.
34. Señero: solo, solitario.
35. Soberao: desván.
36. Sobrao: que tiene mas de lo que necesita.
37. Soisola: ave que anida en el suelo, pero cuando vuela sube en forma vertical. Es de canto melancólico.
38. Suadero: cobija que se le coloca al lomo del caballo como protección y apoyo de la silla de montar
39. Suticos: muchachitos pequeños
40. Sabana: tierra plana con vegetación arborea muy escasa.
41. Sabaniar: sabanear - recorrer la sabana vigilando los ganados.
42. Sabanero: que vive en la sabana - campesino inculto.
43. Sabatinas: exámenes de mitad de año en las escuelas públicas.
44. Saboreador: adminículo del freno hecho de cuero o con una cadenita metálica que va sobre la lengua del caballar.
45. Saca: ganado para vender - que saca del hato para ceba.
46. Salmuera: aguasal.
47. Salpresa: carne decorada en salmuera - carne salada y puesta a secar.
48. Sampar: pegar - golpear.
49. Sarabiao: de color pajizo.
50. Saranda: zaranda - trompo hecho con un calabacito.
51. Saracearse: d´cese de quien está deseando hacer algo.
52. Sardo: jaspeado, dícese de cierto color del ganado.
53. Sato: de baja estatura - turro.
54. Saquero: que moviliza ganado.
55. Seca: ganglio infartado
56. Seje: palma - ceje.
57. Sillonero: caballo del patrón.
58. Silbador: pájaro que silva anunciando luto.
59. Silbón: espanto, personaje de leyenda.
60. Sintantica: vagabundo.
61. Soberao: desván.
62. Soga: tira torcida de cuero crudo muy larga.
63. Soguero: artefacto para guiar la soga.
64. Suasar: pasar las hojas de plátano o vijao por candela.
65. Sujeto: rejo amarrado a un palo, para sujetar el animal.
66. Supia: sedimento de la chicha y el guarapo.
67. Sute: huérfano.
68. Suticos: niños, familiarmente.
69. Sutera: desnutrición.

T

1. Tábano: insecto díptero de color pardo que molesta con sus picaduras a los animales.
2. Tautaco: ave que se dice que por el "tau-tac" de su canto se conoce la hora.
3. Tañío: canto
4. Tarabitos: aro al extremo de la cincha por donde pasa la correa de la silla para apretarla al caballo.
5. Tasajera: troja para secar los tasajos de carne.
6. Tinaja: recipiente de greda cocida para depositar agua.
7. Topochal: lugar donde hay muchos topochos sembrados.
8. Torcasa: ave similar a la paloma.
9. Tranquero: puerta de varas o palos horizontales en potreros y corrales.
10. Tinchete: instrumento en forma de tenedor grande con que se coge la paja.
11. Trocha: trote de la bestia. Camino bien transitado.
12. Trompillo: arbusto de la familia de la bixáceas con ramos tomentosos y hojas oblongas y denticuladas de madera rosada.
13. Taba: güesa.
14. Tábano: insecto chupador - instrumento destinado a producir choque eléctricos en las rese caídas para que se levanten.
15. Tabanoso: alerta.
16. Tabaniar: inquietarse.
17. Tableta: panelita de leche.
18. Taguarote: hombre alto - hombrón.
19. Tajada: trocito de plátano frito.
20. Tasajera: troja para secar los tasajos de carne.
21. Tala: rastrojo desmatonado - rocería.
22. Talanquera: tranquero.
23. Talar: derribar árboles.
24. Taloniar: golpear con los talones la cabalgadura.
25. .tapa: pequeña represa rústica para bebedero del ganado.
26. Táparo: bruto.
27. Taparo: totumo - recipiente hecho del fruto del totumo.
28. Taparas: frutos del totumo - criadillas.
29. Tapariar: pescar con boyas hechas con táparo.
30. Tapia: pared de barro pisado.
31. Taparuca: gallina de carne - grande.
32. Taparuco: ordinario - gallo que no es de pelea - cobardón.
33. Trapiar: espantar la plaga con trapo.
34. Tara: garcita negra - enfermedad hereditaria - defecto.
35. Tarabita: artefecto para hacer hilos de crin o cerda- señal en la oreja de los vacunos.
36. Tarascazo: mordisco.
37. Tarasquiar: morder.
38. Tarima: especie de troja hecha de barro donde van las topias del fogón.
39. Tartaguita: raya pequeña.
40. Tasajiar: cortar en pequeños pedazos.
41. Tatacoa: culebra.
42. Tebe: tunebo.
43. Telar: artefacto para tejer alpargatas
44. Temblador: pez eléctrico.
45. Tembladores: huesos de pecho. Carne pegada a ellos.
46. Templarse: morirse - irse sin avisar.
47. Terciao: colgado del hombro.
48. Terciar: llevar a la espalda.
49. Terciarias: fiebres palúdicas que dan cada tres días.
50. Tercio: bultos de 50 kilos.
51. Tereca: silla de montar.
52. Terecay: tortuga.
53. Terronera: miedo.
54. Tetiar: ofrecer pero no cumplir.
55. Tiburcio: tigre.
56. Tigra: la tigre - culebra brava pero no venenosa - mujer muy brava.
57. Tigrero: cazador de tigre - perro tigrero.
58. Tigrillo: tanaguaro - parte baja del costado sobre la cadera.
59. Timbiriche: tenducha - negocio - almacén.
60. Tinaco: orinado - que huele a orines.
61. Tiña: sarna - planta parásita.
62. Tiñoso: desaliñado - sarnoso.
63. Tira: pedazo de cuero o de tela - tira de carne.
64. Tirante: palo que va de horcón a horcón en una casa.
65. Titiaro: especie de plátano cuyo fruto muy pequeño es delicioso.
66. Tizón: pedazo de palo ardiendo o carbonizado.
67. Tocón: animal al que se le despuntaron los cuernos.
68. Toconiar: cornear - golpear con el cuerno.
69. Toco-toco: voz repetida para ganar las gallinas.
70. Tolda: con poco sol.
71. Toldado: con sol atenuado con las nubes.
72. Toldillo: mosquitero.
73. Toletiar: cortar en toletes.
74. Tolvanera: nube de polvo.
75. Toma: manantial - voz repetida para ganar las vacas.
76. Tongoniao: contorneado.
77. Tongoniarse: cortonearse.
78. Tonina: pez grande.
79. Tono: canto religioso polifónico, (folclor). Cifra.
80. Topia: piedra o comején de la cocina.
81. Topocho: especie de plátano, corto y grueso.
82. Topochera: plantío de topocho.
83. Toriao: bravo.
84. Toriarse: ponerse bravo.
85. Torta: arepa de jojoto.
86. Tonada: forma de pasaje.
87. Tontina: malestar - borrachera.
88. Toruno: pez grande.
89. Torreja: arepita de maíz (frita).
90. Totuma: pequeño recipiente hecho del fruto del totumo.
91. Totumo: arbol. Taparo.
92. Trabjar llano: perecear en chinchorro o coger ganado - herrar.
93. Tramacazo: golpazo.
94. Tramao: chinchorro guajibero. Empeñado en hacer algo rápidamente.
95. Tramar: comer dos cosas a la vez: tramé el plátano con el frijol - remendar - engañar.
96. Trambucar: zozobrar - voltearse la canoa.
97. Tramoliar: mover - dar movimiento a algo - tremoliar.
98. Tranca: palo para trancar la puerta - borrachera.
99. Tranquero: puerta de corral hecha de guaduas o varas que se introducen en los llaveros.
100. Trasto: pereto - coroto.
101. Trilla: pisa - golpisa.
102. Trillao: trocha en los pajonales - sin cascarilla - rastro.
103. Trillo: rastro.
104. Trocha: trote del caballo - trillo - camino recién abierto.
105. Trochado: caballo montado varias veces - casi manso.
106. Trochador: animal manso que es de buena cabalgadura.
107. Trochón: animal de trote duro.
108. Troja: armazón de madera para poner cosas sobre ella.
109. Trompicar: tropezar.
110. Tronce: señal en la oreja de la res.
111. Tronchar: romper un tallo - romper - lastimar.
112. Troya: círculo hecho con el pie para jugar trompo o mararayes.
113. Tucos: pantalones a la rodilla ( se usan para el trabajo).
114. Tumba: rocería - roza.
115. Tunaguaro: cunaguaro. Canaguaro.
116. Tunebo: familia indígena.
117. Turpial: ave canora amarilla y negra.
118. Turiana: ppalnta de pencas urticantes.
119. Tururiao: con couidado - consentido.
120. Turupe: pequeño chichón.
121. Tururiar: acción de consentir a una persona.
122. Turro: de baja estatura.
123. Turrumo: pequeña elevación de terreno.
124. Tusa: raspa de la mazorca del maíz.
125. Tusar: peluquiar muy bajito - rapar la cabez - cortar el pelo del rabo a lo caballos.
126. Tusero: conchudo.
127. Tuteque: salamanqueja.
128. Tutumiar: tener la vasija al ordeñador.

U

1. Uvero: árbol silvestre de la familia de las poligonáceas muy frondoso de hojas consistentes y de poca altura. Su fruto es la uva de playa.
2. Uchar: azuzar.
3. Untura: lo que se aplica para curar.
4. Uñero: pedacito de piel en la raíz de la uña que se inflama.
5. Upa: voz de aliento - interjección.
6. Uste: interjección.

V

1. Veguero: dícese de la persona del llano que no conoce costumbres citadinas.
2. Ventoleras: vanidad, jactancia y soberbia.
3. Villacurana: silla hecha en el pueblo de villa de cura del estado aragua, famoso por sus talabarterías.
4. Vitola: facha del sombrero.
5. Váguidos: mareos.
6. Vao: paso en vado en los ríos crecidos.
7. Vara en tierra: enram
8. Varero: anzuelo pequeño que va a una verita - sardinero.
9. Vaquería: recolección del ganado para marcar la cosecha en las sabanas comunales.
10. Vaquero: caballicero.
11. Vega: finca agrícola - granja.
12. Vijigo: muchacho.
13. Veladero: sitio apropiado para espiar los cimarrones.
14. Velar: trasnochar cuidando el ganado para que no se produzca una estampida - pedir con los ojos comida a quien está comiendo - poner velas encendidas a los muertos.
15. Ventear: oler - hacer viento.
16. Ventiao: lluvia con mucho viento - marca con hierro a los animales vendidos - chubasquiao.
17. Veraniar: quedar cuidando un rodeo.
18. Verga: viril - exclamación.
19. Verija: barriga (parte inferior).
20. Vide: ví.
21. Vido: vió.
22. Vieja: quijada para exprimir la caña (hecha con palos).
23. Vijagual: pantano con vihao.
24. Vijao: planta de hojas anchas utilizadas para envolver alimentos.
25. Vinete: savia fermentada de las plantas.
26. Viril: organo masculino - chiche.
27. Vijiar: espiar.
28. Ventarrón: viento fuerte.
29. Velorio: donde se vela un cadáver - especie de fiesta con que se paga una promesa.
30. Váquiro: marrano salvaje.

Y

1. Yagrumo: yarumo.
2. Yaguazo: pequeño pato salvaje de vistozo plumaje.
3. Yare: jugo de rayado de yuca - suero de la leche.
4. Yagué: bejuco que mascan los indios para doparse.
5. Yajé: yagué.
6. Yelao: helada - frío.
7. Yeguada: bestialidad - error.
8. Yopo: arbol de madera apreciable y de corteza útil en los curtiembres de cuyas flores se saca un polvo alucinógeno.
9. Yugo: madero para uncir animales.

Z

1. Zambo: mocetón.
2. Zángano: vago - haragán.
3. Zaperoco: alboroto.
4. Zarazo: biche.
5. Zumbao: fregado - ladino.
6. Zumbador: pato salvaje de color pajizo
7. Zumba que zumba: aire del joropo.